译文
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我们还过着像樵父和渔父一样(yang)的乡村生活。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向(xiang)哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian)(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
过尽:走光,走完。