译文
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
惬意(yi)的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
到处采撷艾蒿、蒲草(cao)繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑸秋节:秋季。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑿寥落:荒芜零落。
4.啮:咬。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑶易生:容易生长。