译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已(yi)升暮烟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖(qi)身。
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢(ne)?
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
③指安史之乱的叛军。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
(3)巴:今四川省东部。