译文
早年我被(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市(shi)上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
并不是道人过来嘲笑,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也(ye)听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
京:地名,河南省荥阳县东南。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
5、如:如此,这样。
⑵山公:指山简。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
窈然:深幽的样子。