译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景,小女子我伤(shang)感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
芳草犹如她(ta)的席垫(dian),松(song)树犹如她的车盖。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(10)股:大腿。
(2)重:量词。层,道。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。