译文
夜间在塔上(shang)仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了(liao)清秋。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏(shang)这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有(you)在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
归附故乡先来尝新。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
就像是传来沙沙的雨声;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
25.取:得,生。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。