译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
大田宽广不可耕,野草(cao)高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中之珠。
忽听得江面上(shang)传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主(zhu),九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃(chi)他的俸禄了。”
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
②萧索:萧条、冷落。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。