译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规(gui)
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头(tou),见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情(qing)?淅淅的雨,小而多的雨点。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿(er)的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
102.封:大。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
(24)盟:订立盟约。
估客:贩运货物的行商。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。