译文
纱窗外(wai)的(de)(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我在严武的幕府中志不(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
雾散(san)云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
手攀松桂,触云而行,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
逐:赶,驱赶。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
12.于是:在这时。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⒆五处:即诗题所言五处。