译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
蒸梨常用一个炉灶,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到(dao)(dao)了凤凰山。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
徐峤之父子(zi)的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
2、欧公:指欧阳修。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。