译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我本是像那个接舆楚狂人,
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡(xiang)!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。