译文
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小(xiao)就在幽燕纵横驰骋。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气(qi)飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我第三次经(jing)过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十(shi)年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
南方直抵交趾之境。
乘一叶小舟游镜湖(hu),作个长揖向谢灵运致敬。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
234. 则:就(会)。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
犹:仍然。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”