译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发(fa)现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什(shi)么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万(wan)不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘(pan)子一般小了,这不是远小近大的道理吗(ma)?”
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
14. 而:顺承连词,可不译。
28.以……为……:把……当作……。