译文
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
其一:
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”