译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只(zhi)有用(yong)当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江(jiang)水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
其二
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧(xiao)瑟江上分外寒冷。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
有去无回,无人全生。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
3. 皆:副词,都。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑶斜日:夕阳。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
悉:全,都。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
往:去,到..去。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。