译文
装满一肚子诗书,博古通今。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不管风吹浪打却依然存在。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
来寻访。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我虽然工于写词作赋,可(ke)是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣(jie)石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。