译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
直到它高耸入云,人们才说它高。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
跟随驺从离开(kai)游乐苑,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料(liao)。能够忍辱负重,才是真正男儿。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
2、乱:乱世。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
16.甍:屋脊。
空(kōng):白白地。
(6)凋零:凋落衰败。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。