译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
官场上的失意和(he)寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
于是二十四日(ri)乘船往吴门去(qu),走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
4.清历:清楚历落。
⑥莒:今山东莒县。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。