译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔(yu)村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
29、方:才。
[9]归:出嫁。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。