译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
其二
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了(liao)大官。全国的士人们(men),听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好(hao)多年了。所谓出将入相,富贵(gui)荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野(ye)如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。