译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地(di)(di)赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但是外表(biao)却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
至:到
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(14)踣;同“仆”。
7、贫:贫穷。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
[25] 厌:通“餍”,满足。