译文
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
花开了草(cao)都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
那些人当时不识得可以高耸(song)入云的树木,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰(shi)窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天(tian)晓角》。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪(yi)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑺思:想着,想到。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑹文穷:文使人穷。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
④庶孽:妾生的儿子。