译文
绣在上(shang)面的天吴和(he)紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己(ji)鸣噪不停。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
有情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺(gui)门;
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
〔33〕捻:揉弦的动作。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
30今:现在。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。