译文
封侯受爵(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺(tiao)望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
201.周流:周游。
14.罴(pí):棕熊。
③傍:依靠。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
82、谦:谦逊之德。
①呼卢:古代的博戏。
逸景:良马名。