译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自(zi)己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
④被酒:中酒、酒醉。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⒂稳暖:安稳和暖。