译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡(gui)奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中(zhong)理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季(ji),因而在霍山之下停留。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
今日又开了几朵呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
志在高山 :心中想到高山。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑦允诚:确实诚信。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(17)申:申明
⑨镜中路:湖水如镜。
幽居:隐居
(3)法:办法,方法。