译文
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
听到挥刀振动发(fa)声,文王为何大为欢喜?
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡(xiang)流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒(huang)废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺(tiao)望,盼望心上人早日回到身边。
庭院寂静(jing),我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可(ke)怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑽翻然:回飞的样子。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
微闻:隐约地听到。