译文
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
雁门(men)郡东接古代燕(yan)国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已(yi)经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜(xi)当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
33为之:做捕蛇这件事。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
③妾:古代女子自称的谦词。