译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
槁(gǎo)暴(pù)
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
一条长蛇吞下大象,它的身子又(you)有多大?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
另一个小孩(hai)子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑤金:银子。
款:叩。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。