译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
空旷庭院(yuan)多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
注释
和睦:团结和谐。
惟:思考。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
甚:十分,很。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。