译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随(sui)着行人而归。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
想要归返故里(li),寻找过去的(de)(de)亲情,就是这个原因了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种(zhong),吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
逾年:第二年.
斯文:这次集会的诗文。
⒑蜿:行走的样子。
18.使:假使,假若。
⑦国:域,即地方。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。