译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水(shui)间船身抑扬。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什(shi)么可看的不如远远走开吧。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
苍崖云树:青山丛林。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。