译文
万(wan)里寄语欲相问(wen)塞南遥远(yuan)家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜晚的边境上传鸣。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
魂魄归来吧!
支离无趾,身残避难。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙(meng),把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
④佳会:美好的聚会。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
193.反,一本作“及”,等到。
⒃〔徐〕慢慢地。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。