译文
五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
一行行的茝兰(lan)桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
武王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
②拂:掠过。
⑥水:名词用作动词,下雨。
12、利:锋利,锐利。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。