译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷(kuang)清寂,归途竟是(shi)那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
鸟兽也知应该怀有美德(de)啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在这苍茫(mang)的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
原野的泥土释放出肥力,
注释
云汉:天河。
俱:全,都。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
12、合符:义同“玄同”。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。