译文
少年时代,一旦春天来(lai)临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手(shou)共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四(si)壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
人生能有多长时间,想想那良辰(chen)美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
30.族:类。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。