译文
魂魄归来(lai)吧!
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
跂(qǐ)
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛(zhu)火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
烟波:湖上的水气与微波。