译文
寂静的(de)前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
上帝告诉巫阳说(shuo):
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
当花落的时候春天已经(jing)很繁盛了,游春的人都顾全不完。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德政而不是烧香点蜡(la)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(9)化去:指仙去。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
②紧把:紧紧握住。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。