译文
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
父母看(kan)到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇(jiao)美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑾龙荒:荒原。
(50)可再——可以再有第二次。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
曷:为什么。