译文
其一
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时(shi)出征的貂裘。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行(xing)船。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三(san)
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
[21]坎壈:贫困潦倒。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑸绿苹(pín):浮萍。
(7)试:试验,检验。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。