译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我的书信不(bu)知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
花草(cao)不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
正是换单衣的时节,只恨客(ke)居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒(mei)人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉(ai)声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
3.取:通“娶”。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
栗:憭栗,恐惧的样子。