译文
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸(li)和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩(mu)和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
(7)女:通“汝”,你。
184. 莫:没有谁,无指代词。
③秋一寸:即眼目。