译文
这一生就喜欢踏上名(ming)山游。
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我离开家时就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
和你整天悠(you)闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⑽脉脉:绵长深厚。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
走:跑,这里意为“赶快”。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(9)诘朝:明日。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
裘:皮袍