译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春(chun)天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(25)此句以下有删节。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。