译文
肃宗即位的第二(er)年,闰八月初一日那天,
其一
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着(zhuo)他们拿斧头砍断树根。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又(you)发出“不如归去”悲切的号呼。一直(zhi)啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕(yan)燕双飞,远送休弃去国的归老。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
执笔爱红管,写(xie)字莫指望。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(122)久世不终——长生不死。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。