译文
今日又开了(liao)几朵呢?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
高亢的(de)乐声直冲(chong)云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备(bei)了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋(wu)里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
巫阳回答说:
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑨空:等待,停留。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。