译文
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾(luan)凤。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
66.若是:像这样。