译文
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职(zhi)衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映(ying)在水(shui)平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶夜间弹得枨枨响。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字