译文
溪水无情却似对我脉脉有(you)情,进山(shan)三天得以有它伴我同行。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽(niu),用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利(li)为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
君民者:做君主的人。
翻覆:变化无常。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
10)于:向。
8.蔽:躲避,躲藏。