译文
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
新长(chang)的竹子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒(huang)凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
耜的尖刃多锋利,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(13)春宵:新婚之夜。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
亲:亲近。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
9:尝:曾经。
荐黄花:插上菊花。荐:插。